Homenaje a Andrés Sardà en la pasarela 080 / Hołd dla Andrés Sardà na pokazie mody 080

Uno de los principales acontecimientos de la pasarela 080 (os recuerdo que el nombre proviene del código postal de Barcelona), fue el desfile de la muy sensual y sofisticada lencería de Andrés Sardà. Este diseñador catalán, llamado por Jean Paul Gaultier "el rey de la lencería", celebró sus 50 años de oficio. Cerró el desfile junto a su orgullosa hija, Núria Sardà. 
Para recordar: Andrés Sardà fundó la empresa en los años 60. Cada colección es una garantía de deleite para los sentidos. Para resumir su trabajo: cabaret, lujo, innovación y artesanía.

Andrés Sardà

Jednym z głównych wydarzeń na odbywającej się w tym tygodniu pasarela 080 (przypominam, że nazwa pochodzi od kodu pocztowego Barcelony), był dzisiejszy pokaz niezwykle zmysłowej i wyszukanej bielizny Andrés Sardà. Ten kataloński projektant, nazwany przez Jean Paul Gaultier "el rey de la lencería" (król bielizny), świętował swoje 50 lat w zawodzie. Ukazał się z Núrią Sardà, dumną z niego, jak widać na zdjęciu, córką.

Andrés Sardà założył swoją firmę w latach 60. Każdy jego pokaz to gwarancja uczty dla zmysłów. To zarazem kabaret w dobrym guście. Luksus, nowoczesność i niezwykła dbałość o jakość projektowanej bielizny, to kwintesencja jego pracy.

Salir de noche por Ciutat Vella / Wieczorne wyjście na Stare Miasto

El Ocaña, en el corazón del Casco Antiguo, se inauguró el año pasado, después de 8 de reformas, y se ha convertido en un referente de la noche barcelonesa. 

La cola para entrar llega a dar la vuelta a la Plaza Real, pero vale la pena. Yo he entrado directamente gracias a un contacto:) 

Decoración ultra chic, enorme espacio de 3 plantas, donde degustar tapas y bebidas exquisitas a un precio razonable. Entre las tapas que he probado, cabe destacar solomillo, tortilla española con alioli - una mezcla sorprendente de un plato español tradicional con un condimento 100% catalán, helados caseros...

Como véis en la foto, la decoración llama la atención. Sin duda repetiremos. 

Ocaña

Zainaugurowany niedawno lokal Ocaña, w samym sercu Starego Miasta, po 8 latach reform, stał się w mgnieniu oka miejscem jak najbardziej cool barcelońskiej nocy.

Żeby wejść, kolejka sięga centrum Plaza Real. A warto. Na szczęście kontakty ułatwiły mi szybki wstęp:)

Ultra chic dekoracja, ogromna 3-poziomowa przestrzeń, w której masz możliwość skosztować wyśmienitych dań za bardzo fajną cenę oraz niesamowicie smacznych i różnorodnych drinków.

Spośród zamówionych tapas, należy wyróżnić solomillo (polędwica), tortilla española (hiszpański omlet z ziemniakami i cebulą) z alioli (sos majonezowy z czosnkiem) - zaskakujące połączenie tradycyjnego hiszpańskiego dania ze stuprocentową katalońską przyprawą - i smakowite domowe lody.

Jak widać na zdjęciu, dekoracja przykuwa wzrok. Spójrzcie też na podanie zamówionych serów. Godne powrotu...